Jak zamienić datę na nazwę miesiąca w Excelu?

Jak z daty wyświetlić nazwę miesiąca, np. październik lub paź. Gotowe formuły z funkcją TEKST i przykłady.

Opublikowano: 2026-10-06 · Aktualizacja: 2026-10-06
Aby wyświetlić pełną nazwę miesiąca z daty, użyj funkcji TEKST z formatem "mmmm".
=TEKST(A2;"mmmm")

Dla daty 06.10.2026 wynikiem będzie nazwa miesiąca.

Skrócona nazwa miesiąca

Jeżeli wystarczy skrót, użyj trzech liter m:

=TEKST(A2;"mmm")

Miesiąc i rok

=TEKST(A2;"mmmm rrrr")

Taki zapis jest wygodny np. w nagłówkach raportów.

Ważne: wynik jest tekstem

Funkcja TEKST zamienia wartość daty na tekst.

Jeżeli później chcesz wykonywać obliczenia na dacie, zachowaj oryginalną datę w osobnej komórce i używaj jej do dalszych formuł.

Alternatywa bez formuły

Jeżeli chcesz tylko zmienić sposób wyświetlania daty, możesz ustawić format niestandardowy komórki na mmmm. Wtedy komórka nadal będzie zawierała prawdziwą datę.